Tłumaczenia dla hasła „Heftklammer“ w niemiecko » słoweński słowniku

Heftklammer RZ. r.ż.

1. Heftklammer (für Heftmaschine):

Heftklammer

palična sponka r.ż.

2. Heftklammer (Briefklammer):

Heftklammer

papirna sponka r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dieses Gerät wog über ein Kilogramm und konnte jeweils eine einzelne 1/2 inch breite Draht-Heftklammer durch mehrere Papierblätter drücken.

de.wikipedia.org

Im Allgemeinen sind Tackerklammern aus stärkerem Draht gefertigt als Heftklammern.

de.wikipedia.org

Ein Rähmchen besteht aus vier Holzleisten, die durch Nägel oder durch Tackern mit Heftklammern zu einem Teil zusammengefügt werden.

de.wikipedia.org

Es ist das erste und einzige Ausgabe, gedruckt mit hellblauem Einband und mit Heftklammern verbunden.

de.wikipedia.org

Mit etwas Geschick kann eine Heftklammer von Hand aufgebogen, und so die Verbindung wieder gelöst werden.

de.wikipedia.org

Der Klammerentferner ist so aufgebaut, dass eine Heftklammer in einem einzigen Arbeitsgang entfernt werden kann.

de.wikipedia.org

Um eine Manipulation zusätzlich zu erschweren, sollten zum Heften keine Heftklammern, sondern eine Ösenzange verwendet werden.

de.wikipedia.org

Durch die besondere Form der Spitzen wird dabei die Heftklammer geöffnet und kann ohne abzusetzen abgezogen werden.

de.wikipedia.org

Hierzu wird der Klammerentferner an der geschlossenen Seite angesetzt und die vier Spitzen unter die Heftklammer geführt.

de.wikipedia.org

Die Herstellung von Handschuhen, Gerbereiwaren und eine bedeutende Industrie für Heftklammern beförderte das Wachstum.

de.wikipedia.org