Tłumaczenia dla hasła „Junktim“ w niemiecko » francuski słowniku

Junktim <-s, -s> [ˈjʊŋktɪm] RZ. r.n. podn.

Junktim

non-disjonction r.ż.

Junktim

interdépendance r.ż.

zwischen diesen beiden Gesetzesvorlagen besteht ein Junktim

ces deux projets de loi ne peuvent être qu'acceptés ou rejetés en bloc

zwei Verträge in einem Junktim verbinden

lier deux contrats de façon qu'ils ne peuvent être qu'acceptés ou rejetés en bloc

Przykładowe zdania ze słowem Junktim

zwei Verträge in einem Junktim verbinden

lier deux contrats de façon qu'ils ne peuvent être qu'acceptés ou rejetés en bloc

zwischen diesen beiden Gesetzesvorlagen besteht ein Junktim

ces deux projets de loi ne peuvent être qu'acceptés ou rejetés en bloc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dies liegt daran, dass der ursprüngliche Gesetzentwurf neben seinem Kern ein sehr umfangreiches und detailliertes Änderungsregelwerk anderer Gesetze enthielt, das zu einem umfassenden Paket gekoppelt war (Junktim).

de.wikipedia.org

Allerdings weigerte sich die Reichsregierung, wie von der polnischen Regierung gefordert, ein Junktim zwischen beiden Verträgen zu akzeptieren.

de.wikipedia.org

Werden mehrere, inhaltlich nicht zusammengehörige Gesetzentwürfe zu einem „Paket“ verbunden, spricht man von einem Junktim, das zwischen ihnen hergestellt wird.

de.wikipedia.org