Tłumaczenia dla hasła „Kartoffel“ w niemiecko » francuski słowniku

Kartoffel <-, -n> [karˈtɔfəl] RZ. r.ż.

Kartoffel

pomme r.ż. de terre

Kartoffel

patate r.ż. pot.

neue Kartoffeln

des pommes de terre nouvelles

zwroty:

jdn fallen lassen wie eine heiße Kartoffel pot.

laisser tomber qn comme une vieille chaussette pot.

Przykładowe zdania ze słowem Kartoffel

jdn fallen lassen wie eine heiße Kartoffel pot.

laisser tomber qn comme une vieille chaussette pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Knollen enthalten 17 % Rohprotein, dies ist mehr als dreimal so viel wie in Kartoffeln enthalten ist.

de.wikipedia.org

Die Ernte betrug 1903: 987.581 Tonnen Weizen, 889.344 Tonnen Roggen, 109.228 Tonnen Hafer, 37.956 Tonnen Gerste, 9133 Tonnen Erbsen, 4351 Tonnen Buchweizen, 115,862 Tonnen Kartoffeln.

de.wikipedia.org

Selbst ausgesprochene Gourmets waren bei einem Besuch der lokalen Konobas so begeistert, dass sie unbedingt einen Sack Kartoffeln zurück auf die Yacht nehmen wollten.

de.wikipedia.org

Die Kräuselmosaik-Krankheit ist eine durch das nicht persistierende A-Virus verursachte Blatterkrankung der Kartoffel.

de.wikipedia.org

Die Raupen ernähren sich bevorzugt von den Blättern verschiedener Kulturpflanzen, beispielsweise von Tomaten, Kartoffeln, Tabak, Mais und Luzerne.

de.wikipedia.org

Hier sind ganzjährig Kartoffeln und im Frühjahr/Sommer auch Erdbeeren und Spargel (inkl.

de.wikipedia.org

Imidacloprid wird bzw. wurde zur Saatgutbeizung bei Zucker- und Futterrüben, Getreide, Kartoffeln, Mais, Zwiebeln und dem Ölkürbis eingesetzt.

de.wikipedia.org

Für Ackerbau geeignet waren 11.463.918 Hektar, wirklich bebaut aber nur 2.578.900 Hektar mit Hafer, Roggen, Weizen, Gerste, Kartoffeln, ferner Buchweizen und Flachs.

de.wikipedia.org

Der Ackerbau konzentriert sich auf Kartoffeln und Zuckerrüben.

de.wikipedia.org

Sie fanden zum Beispiel, dass Tomaten günstiger für das Studium des Erregers geeignet waren als Kartoffeln, bei denen die Latenzzeit mehrere Jahre betragen kann.

de.wikipedia.org