niemiecko » francuski

Kranke(r) RZ. r.ż. (r.m.) odm. wie przym.

Kranke(r)
malade r.m. i r.ż.

krank <kränker, kränkste> [kraŋk] PRZYM.

3. krank (wirtschaftlich schwach):

krank Firma, Währung
malade

zwroty:

du bist wohl krank! iron. pot.
mais t'es malade ! pot.

Tb[c]-krank [teːˈbeː-, teːbeːˈtseː-] PRZYM.

Tb[c]-krank
tuberculeux(-euse)

MS-krank [ɛmˈʔɛs-] PRZYM.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Spucknäpfe infektiöser Kranker wurden nicht gesondert entsorgt, sondern einfach im Papierkorb ausgeleert.
de.wikipedia.org
Die Anhäufung unbemittelter, kranker und zum Teil auch sittlich verkommener Menschen in den Familienhäusern zog die öffentliche Aufmerksamkeit auf sich.
de.wikipedia.org
Von 1744 bis 1749 befand sich hier ein Tollhaus zur Unterbringung psychisch Kranker.
de.wikipedia.org
Es heißt, die Arztwitwe und ihr kranker Sohn werden „irgendwohin verschleppt“.
de.wikipedia.org
Der Drogenabhängige wird nicht als Kranker betrachtet, der mit Medikamenten zu heilen ist, sondern als ein Mensch mit bestimmten Problemen.
de.wikipedia.org
Beispielsweise hat man als Kranker mehr Bedürfnisse als wenn man gesund ist, und ein Süchtiger wird von seinen besonderen Begierden gequält.
de.wikipedia.org
Psychosoziale Zielsetzungen waren die Enthospitalisierung der Langzeitpatienten, die Therapie und Rehabilitation anstelle der bisherigen Verwahrung und die Gleichstellung psychisch Kranker mit körperlich Kranken.
de.wikipedia.org
Hierin spiegelt sich auch die spätere von den Psychikern aufgegriffene Dialektik der Auseinandersetzungen um die Anwendung von Zwang bei der Behandlung psychisch Kranker.
de.wikipedia.org
Hierfür sind die Ländergesetze zum Schutze psychisch Kranker zuständig.
de.wikipedia.org
Er sezierte auch über 300 Leichname verstorbener psychisch Kranker.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Kranker" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne