Tłumaczenia dla hasła „Kustos“ w niemiecko » francuski słowniku

Kustode (Kustodin) <-n, -n> [kʊsˈtoːdə] RZ. r.m. (r.ż.), Kustos <-, Kustoden> RZ. r.m.

Kustode (Kustodin)

conservateur(-trice) r.m. (r.ż.) [de musée]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es gab keine staatlichen Ankaufmittel und außer dem Kustos keine wissenschaftlichen Mitarbeiter.

de.wikipedia.org

1901 stieg er zum fest angestellten Direktorialassistenten auf, 1909 wurde er Kustos.

de.wikipedia.org

Wie auch der Dompropst war der Kustos im Laufe der Zeit immer weniger unmittelbar mit seinen Zuständigkeiten beschäftigt.

de.wikipedia.org

Ab 1836 war er Kustos der Vasen- und Terrakottensammlung, ab 1855 Direktor der Sammlung der Skulpturen und Gipsabdrücke.

de.wikipedia.org

Nach erfolgreichem Abschluss bekam er 1819 eine Anstellung als Skriptor an der kaiserlichen Hofbibliothek und wurde später dort zum Kustos befördert.

de.wikipedia.org

1886 wurde er Direktor der Münzsammlung der Universität, 1888 Kustos und 1896 Erster Kustos der Universitätsbibliothek.

de.wikipedia.org

Ab 1990 war er Kustos für den Bereich Speziallager.

de.wikipedia.org

Ein Bibliotheksgehilfe und der Kustos der Schule (teilzeitverpflichtet) genügten nicht, so dass ein zweiter Gehilfe eingestellt werden musste.

de.wikipedia.org

Von 1967 bis 1983 war er auch Kustos des Essener Domschatzes.

de.wikipedia.org

1890 wurde er in Anerkennung seiner wissenschaftlichen Tätigkeit zum stellvertretenden Kustos, 1891 zum Kustos des Botanischen Gartens ernannt.

de.wikipedia.org