Tłumaczenia dla hasła „Lauscher“ w niemiecko » francuski słowniku

Lauscher <-s, -> RZ. r.m.

1. Lauscher:

Lauscher

espion r.m.

2. Lauscher ŁOW.:

Lauscher

oreille r.ż.

zwroty:

der Lauscher an der Wand hört seine eigene Schand przysł.

≈ si tu ne veux pas entendre médire de toi, n'écoute pas aux portes

Przykładowe zdania ze słowem Lauscher

der Lauscher an der Wand hört seine eigene Schand przysł.

≈ si tu ne veux pas entendre médire de toi, n'écoute pas aux portes

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als Lauscher oder Luser bzw. Loser bezeichnet der Jäger die äußeren Ohren, somit die Ohrmuscheln der wilden Huftiere und des Haarwildes allgemein.

de.wikipedia.org

Lauscher kann sich an ein schockierendes Ereignis aus der Zeit erinnern, als er noch nicht drei Jahre alt war.

de.wikipedia.org

Geliebter und Lauscher müssen sich verstecken.

de.wikipedia.org

Folgerichtig lässt er Lauscher erzählen („Meine Kindheit“, „Tagebuch 1900“).

de.wikipedia.org

Die Felder 1 und 4 zeigen in Gold ein zehnendiges schwarzes Hirschgeweih mit dazwischen gestelltem Lauscher, 2 und 3 in Silber drei rechtsgewendete silbern bewehrte rote Bärentatzen übereinander.

de.wikipedia.org

Mit dem zu Beginn der nationalsozialistischen Herrschaft abgeschlossenen Reichskonkordat musste sich Lauscher wegen seines Priesteramtes aus der Politik zurückziehen.

de.wikipedia.org

Vom selben Künstler stammt der Lauscher, ein Holzrelief an der Kanzel.

de.wikipedia.org

Egal, wer dort nun der Erzähler ist, Hesse oder Lauscher: Beide sind jedenfalls junge Burschen und klagen über die furchtbare Todesangst, „wenn man älter wird“.

de.wikipedia.org

Politisch gehörte Lauscher der Zentrumspartei an.

de.wikipedia.org

Durch den intimen Klang fühlt sich der Hörer wie ein Lauscher in einer privaten Sitzung unter zwei alten Freunden.

de.wikipedia.org