Tłumaczenia dla hasła „Mauerwerk“ w niemiecko » francuski słowniku

Mauerwerk RZ. r.n. bez l.mn.

1. Mauerwerk (die Mauern):

Mauerwerk

murs r.m. l.mn.

2. Mauerwerk (Steinmauer):

Mauerwerk

maçonnerie r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Mauerwerk

Steine in ein Mosaik/Mauerwerk einfügen

rajouter des pierres à une mosaïque/sur un mur

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Bereich des Erdgeschosses sowie des ersten Obergeschosses ist das Mauerwerk rustiziert.

de.wikipedia.org

1961 zerstörte ein Feuer die Mühle bis auf das Mauerwerk, danach stand die ausgebrannte Ruine für viele Jahre leer.

de.wikipedia.org

Das Mauerwerk des Ostgiebels zeichnet sich durch einen Fischgrätenverband aus.

de.wikipedia.org

Das Referat 4 Mauerwerk / Bauwerksabdichtungen bearbeitet und aktualisiert in seinen Arbeitsgruppen die Merkblätter unter anderem im Bereich der nachträglichen Mauerwerksabdichtungen.

de.wikipedia.org

Die Konstruktion aus Eisenträgern erlaubte zudem den vollständigen Verzicht auf tragendes Mauerwerk, sodass anstelle dessen großflächige Glasfenster verwendet werden konnten.

de.wikipedia.org

Teile der kunstvoll verzierten Fassade und das innere Mauerwerk sind ebenfalls erhalten.

de.wikipedia.org

Das Mauerwerk im unteren und im Übergang zum oberen Stockwerk ist durch einzelne Schießscharten durchbrochen.

de.wikipedia.org

Das Mauerwerk hat eine Dicke von 2,10 bis 4,20 Meter.

de.wikipedia.org

In den Jahren 2008 und 2009 folgte eine umfassende Renovierung und Sanierung, bei der die Kirchenfenster erneuert und der Innenputz an das Mauerwerk befestigt wurde.

de.wikipedia.org

Das Mauerwerk der Kirche ist unregelmäßig mit unbehauenen oder gespaltenen Feldsteinen gemauert.

de.wikipedia.org