Tłumaczenia dla hasła „Oberwasser“ w niemiecko » francuski słowniku

Oberwasser

[wieder] Oberwasser bekommen

reprendre du poil de la bête

[wieder] Oberwasser haben

avoir repris du poil de la bête

Oberwasser RZ.

Hasło od użytkownika

Oberwasser r.n.

amont r.m.

Przykładowe zdania ze słowem Oberwasser

[wieder] Oberwasser bekommen

reprendre du poil de la bête

[wieder] Oberwasser haben

avoir repris du poil de la bête

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Brücke befindet sich rund fünf Meter über dem Oberwasser.

de.wikipedia.org

Um das Wehr zu aktivieren, lässt man Oberwasser über Zulaufventile in die Sektorkammer strömen.

de.wikipedia.org

Mit einer Archimedischen Schraube wird Wasser angehoben, in dem sich Fische und andere Lebewesen in das Oberwasser tragen lassen können.

de.wikipedia.org

Dadurch entsteht bei Oberwasser eine täuschende Breite von knapp 8 Metern.

de.wikipedia.org

Eine einfache Schleuse hätte bei jedem Schleusenvorgang zu großen Wasserverlusten des oberen Kanalteils (Oberwasser) geführt.

de.wikipedia.org

Durch das Oberwasser getrennt liegt der mittlere Teil, flussabwärts der Schwimmschulbrücke.

de.wikipedia.org

Durch die geringere Fließgeschwindigkeit kommt es im Oberwasser zu verstärkter Sedimentation und die Sohle des Gewässerbettes kann sich aufhöhen.

de.wikipedia.org

Anschließend wird dann die eine Kammer mittels Rollkeilschützen nach dem Unterwasser entleert und die andere Kammer aus dem Oberwasser gefüllt.

de.wikipedia.org

Deren Oberwasser liegt über dem höchsten Seespiegel und ihr Unterwasser unter dem niedrigsten.

de.wikipedia.org

Er entfernt sich südwestwärts in spitzem Winkel vom anschließenden Abschnitt der Flumm und stößt nach 2 km auf den Großefehnkanal, dessen Oberwasser er auch übernimmt.

de.wikipedia.org