Tłumaczenia dla hasła „Patina“ w niemiecko » francuski słowniku

Patina <-; bez l.mn.> [ˈpaːtina] RZ. r.ż. podn.

Patina

patine r.ż.

Patina ansetzen

prendre de la patine

Przykładowe zdania ze słowem Patina

Patina ansetzen

prendre de la patine

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die durch die Oxidation entstehende Patina kann je nach Einsatzzweck durchaus ein gewünschter künstlerischer Effekt sein.

de.wikipedia.org

Die mit der Zeit entstehende Patina (Grünfärbung) wurde schon früher geschätzt.

de.wikipedia.org

Die Erkerwände sind mit Kupfer verkleidet und bilden mit ihrer grünen Patina einen Farbkontrast zum Backsteinmauerwerk.

de.wikipedia.org

Die Steine sind von einer warmen safran- und honigfarbenen Patina überzogen.

de.wikipedia.org

Das Depot bestand ursprünglich aus zehn bronzenen Spangenbarren, die durch die Lagerung in feuchtem Milieu eine rötliche Patina angesetzt hatten.

de.wikipedia.org

Einige Metalle sind in der Lage, „von selbst“ eine Deckschicht zu bilden, die den Grundwerkstoff schützt, wie zum Beispiel die Patina auf Kupfer oder Zink.

de.wikipedia.org

Seine Skulpturen sind hauptsächlich aus Marmor und synthetischen Materialien gefertigt, die er mit einer Patina kombiniert.

de.wikipedia.org

Die gesamte Oberfläche ist mit einer feinen Patina überzogen, die mit ihrer grünlichen Färbung einen farblichen Kontrast zu den nicht patinierten Teilen der Oberfläche bildet.

de.wikipedia.org

Auch verändern sie im Gebrauch ihre Farbe nur wenig und verschmutzen kaum, sie bekommen lediglich eine Patina.

de.wikipedia.org

Das Dach des Bahnhofes ist mit Kupfer gedeckt, wodurch es im Laufe der Zeit zunächst graue, später grüne Patina ansetzte.

de.wikipedia.org