Tłumaczenia dla hasła „Patriarch“ w niemiecko » francuski słowniku

Patriarch <-en, -en> RZ. r.m.

1. Patriarch KOŚC.:

Patriarch

patriarche r.m.

2. Patriarch:

Patriarch (Familienvater)

pater familias r.m.

Patriarch (Parteiführer)

patriarche r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nach der kirchlichen Feier empfing der Kaiser den Patriarchen zu einem gemeinsamen Essen.

de.wikipedia.org

Zu Beginn der 860er Jahre war der abgesetzte Patriarch noch am Leben.

de.wikipedia.org

Zu diesem Gebäude haben normalerweise nur initiierte Studenten und Ehemalige, die Patriarchen, sowie einige Angestellte Zutritt.

de.wikipedia.org

Wenn er dort Weihen durchführt, werden sie als nichtig anerkannt und die Angelegenheit wird an Seine Heiligkeit den Patriarchen weitergeleitet.

de.wikipedia.org

Hieraus entwickelte sich später die Funktion des Primas, der unmittelbar hinter dem Patriarchen rangierte.

de.wikipedia.org

Die Archimandriten des Klosters wurden vom Zaren und vom Patriarchen ernannt.

de.wikipedia.org

Der griechische Patriarch wurde wieder eingesetzt und regierte neben dem lateinischen Patriarchen.

de.wikipedia.org

Für die Position des präsidierenden Patriarchen innerhalb des Priestertums der Kirche wurde der Titel bis 1979 verwendet.

de.wikipedia.org

Nach der Christmette zieht der Patriarch mit den Konzelebranten und dem Altardienst in einer Prozession durch die Geburtskirche zur Geburtsgrotte.

de.wikipedia.org

Der Primas rangiert in zeremonieller Hinsicht über einem Metropolitanerzbischof, aber unter einem Patriarchen und Großerzbischof.

de.wikipedia.org