Tłumaczenia dla hasła „Patina“ w niemiecko » polski słowniku

Pa̱tina <‑, bez l.mn. > [ˈpaːtina] RZ. r.ż.

Patina

patyna r.ż.

etw setzt Patina an

coś pokrywa się patyną

Przykładowe zdania ze słowem Patina

etw setzt Patina an

coś pokrywa się patyną

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Für die einzelnen Teile wurden unterschiedliche Legierungen genutzt, so dass die entstandene Patina heute verschiedene Farben aufweist und die einzelnen Gussteile deutlich zu unterscheiden sind.

de.wikipedia.org

Das Dach des Bahnhofes ist mit Kupfer gedeckt, wodurch es im Laufe der Zeit zunächst graue, später grüne Patina ansetzte.

de.wikipedia.org

Die gesamte Oberfläche ist mit einer feinen Patina überzogen, die mit ihrer grünlichen Färbung einen farblichen Kontrast zu den nicht patinierten Teilen der Oberfläche bildet.

de.wikipedia.org

Die Steine sind von einer warmen safran- und honigfarbenen Patina überzogen.

de.wikipedia.org

Durch umweltbedingte Einflüsse oxidierte das Metall im Laufe der Jahre und erhielt seine charakteristische grüne Patina.

de.wikipedia.org

Die Erkerwände sind mit Kupfer verkleidet und bilden mit ihrer grünen Patina einen Farbkontrast zum Backsteinmauerwerk.

de.wikipedia.org

Die Oberflächen seiner Skulpturen sind geglättet und fast immer mit einer Patina versehen.

de.wikipedia.org

Die mit der Zeit entstehende Patina (Grünfärbung) wurde schon früher geschätzt.

de.wikipedia.org

Die Eisenfunde waren im Fundzustand stark korrodiert, die Bronzegegenstände mit einer Patina überzogen.

de.wikipedia.org

So kommt sie nicht mit Laugen in Berührung und setzt ihre typische Patina an.

de.wikipedia.org