Tłumaczenia dla hasła „Pf“ w niemiecko » francuski słowniku

Pf

Pf skrót od Pfennig

Pf

pfennig r.m.

Zobacz też Pfennig

Pfennig <-s, -e> [ˈpfɛnɪç] RZ. r.m.

Pfennig

pfennig r.m.

keinen Pfennig Geld haben

ne pas avoir le sou

er hat keinen Pfennig Geld bei sich

il n'a pas un sou sur lui

zwroty:

wer den Pfennig nicht ehrt, ist des Talers nicht wert przysł.

un sou est un sou

nicht für fünf Pfennig Lust haben pot.

en avoir envie comme d'aller se [faire] pendre pot.

nicht für fünf Pfennig Verstand haben

ne pas être malin(maligne) pour un sou

etw ist keinen Pfennig wert pot.

qc ne vaut pas un clou pot.

mit jedem Pfennig rechnen müssen

être obligé(e) de compter

jeden Pfennig umdrehen pot.

regarder à la dépense

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Gesamtkosten des Stollenbaus betrugen 136.274 rt, 6 Sgr und 3 Pf.

de.wikipedia.org

Wird über ein aufgeliefertes Päckereistück ein Aufgabeschein verlangt, so sind dafür 6 Pf.

de.wikipedia.org

Für Warenproben, Geschäftspapiere und Mischsendungen ist eine Anfangsstufe von 100 g für 8 Pf.

de.wikipedia.org

Zugelassen waren, außer den Telegrammen, Briefe bis 10 g zu 30 Pf.

de.wikipedia.org

Alle Arbeitsfreiwilligen waren Handwerker und erhielten neben freier Beköstigung und Unterkunft 50 Pf.

de.wikipedia.org

Der Druck der niedrigen Wertstufen (bis einschließlich 25 Pf) erfolgte im Buchdruck, die übrigen Wertstufen (ab 30 Pf) wurden im Stichtiefdruck hergestellt.

de.wikipedia.org

Zur Besorgung ist, bei frankierten Sendungen vom Aufgeber, bei unfrankierten Sendungen vom Empfänger, neben der Gebühr für den Aufgabeschein sechs Pf.

de.wikipedia.org

Der Tarif für die nicht mit der Bahn beförderten Pakete wurde 1848 auf 2 Pf.

de.wikipedia.org

Es war nur noch die Wortgebühr von 15 bzw. 20 Pf.

de.wikipedia.org

Typische Anhängelasten für diese Fahrzeuge waren bei den Pionieren die Pontons auf Pf.

de.wikipedia.org