Tłumaczenia dla hasła „Primitiver“ w niemiecko » francuski słowniku

Primitive(r) RZ. r.ż. (r.m.) odm. wie przym.

Primitive(r)

primitif(-ive) r.m. (r.ż.)

I . primitiv [primiˈtiːf] PRZYM.

1. primitiv (urtümlich):

primitiv Entwicklungsstufe, Kultur

primitif(-ive)

2. primitiv (elementar):

primitiv Bedürfnisse, Erfordernisse

élémentaire

3. primitiv (simpel):

primitiv Methode, Vorrichtung, Behausung

rudimentaire

4. primitiv pej.:

primitiv Person, Gesinnung

primaire

II . primitiv [primiˈtiːf] PRZYSŁ. (sehr einfach)

primitiv

de manière rudimentaire

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Primitiver Sexfilm, der durch die Verspottung religiösen Brauchtums auffällt.

de.wikipedia.org

Jedoch ist er noch ein „pistoiesicher Primitiver“; in seinen Bildern sind die Gesichter seiner Figuren „fast karikaturhaft“ verzerrt.

de.wikipedia.org

Im Filmdienst heißt es: „Primitiver Blödelschwank, der versucht, die parlamentarische Demokratie zu karikieren.

de.wikipedia.org