Tłumaczenia dla hasła „Privateigentum“ w niemiecko » francuski słowniku

Privateigentum RZ. r.n.

Privateigentum

propriété r.ż. privée

etw in Privateigentum überführen

transférer qc au secteur privé

Przykładowe zdania ze słowem Privateigentum

etw in Privateigentum überführen

transférer qc au secteur privé

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Kapelle ist Privateigentum und nur zu besonderen Anlässen zugänglich.

de.wikipedia.org

Es befindet sich in Privateigentum und kann nicht besichtigt werden.

de.wikipedia.org

Der Adel konnte seine Interessen, zum Beispiel die Umwandlung von Lehensgütern in Privateigentum, durchsetzen.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Zeit wuchs die Bevölkerung an, so dass der ins Privateigentum übergegangene Grund und Boden nicht mehr ausreichte, den Nahrungsbedarf zu decken.

de.wikipedia.org

Im Mittelalter sah die monastisch geprägte Ethik das Privateigentum als Sünde an, ebenso wie den Handel und den Kriegsdienst.

de.wikipedia.org

Die Kirche war dann allerdings praktisch Privateigentum des Stifters.

de.wikipedia.org

Nachdem es in den 1990er Jahren dem Verfall preisgegeben wurde, ging es später in Privateigentum über.

de.wikipedia.org

Zwischen 1948 und 1990 wurde das Unternehmen verstaatlicht, ging aber 1990 wieder in Privateigentum über.

de.wikipedia.org

Die Motivation zur Errichtung des Volkseigentums entsprang der weltanschaulichen Überzeugung des Kommunismus, welche das Privateigentum an Produktionsmitteln als Grundlage der Ausbeutung ansieht und dieses ablehnt.

de.wikipedia.org

Waffen, ummauerte Städte, Kriege und Privateigentum sind noch unbekannt.

de.wikipedia.org