Tłumaczenia dla hasła „Privateigentum“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Privateigentum <-s, ohne pl > RZ. r.n.

Privateigentum

propiedad r.ż. privada [o particular]

etw in Privateigentum überführen

transferir algo a la propiedad privada

Przykładowe zdania ze słowem Privateigentum

etw in Privateigentum überführen

transferir algo a la propiedad privada

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die allgemeine Literaturmeinung fordert dazu eine Widmung zum Gemeingebrauch, die auch dann vorliegen kann, wenn die Straße oder der Platz im Privateigentum steht.

de.wikipedia.org

Waffen, ummauerte Städte, Kriege und Privateigentum sind noch unbekannt.

de.wikipedia.org

Es befindet sich in Privateigentum und kann nicht besichtigt werden.

de.wikipedia.org

Als sich Privateigentum mehr und mehr herausbildete, entstanden parallel dazu patriarchale Gesellschaftsstrukturen.

de.wikipedia.org

Höfe und Äcker waren das Privateigentum der freien Bauern, aber der Wald und der unbestellte Heideboden bildeten den Besitz der Gemeinschaft.

de.wikipedia.org

Das Empfangsgebäude wurde 2015 versteigert und befindet sich in Privateigentum.

de.wikipedia.org

Es kam in der folgenden Zeit auch zu Plünderungen und Diebstahl von Privateigentum durch ehemalige Gefangene; bis zu 1300 hielten sich im Dorf auf.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Zeit wuchs die Bevölkerung an, so dass der ins Privateigentum übergegangene Grund und Boden nicht mehr ausreichte, den Nahrungsbedarf zu decken.

de.wikipedia.org

Die Kirche war dann allerdings praktisch Privateigentum des Stifters.

de.wikipedia.org

Das Privateigentum sei daher Produkt der entfremdeten Arbeit wie auch Mittel, durch das die Entäußerung der Arbeit reproduziert werde.

de.wikipedia.org