Tłumaczenia dla hasła „Rückwirkungsverbot“ w niemiecko » francuski słowniku

Rückwirkungsverbot RZ. r.n. PR.

Rückwirkungsverbot

interdiction r.ż. de la rétroactivité

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Rückwirkungsverbot besagt, dass eine Bestrafung nur möglich ist, wenn die dem Täter vorgeworfene Handlung zur Zeit ihrer Ausführung bereits mit Strafe bedroht war.

de.wikipedia.org

Ein allgemeines Rückwirkungsverbot sei im Völkerrecht nicht anerkannt.

de.wikipedia.org

Um einen Verstoß gegen das Rückwirkungsverbot (Abs.

de.wikipedia.org

Richterrecht verstoße damit gegen den Grundsatz des Rückwirkungsverbotes von Gesetzen.

de.wikipedia.org

Ebenso dürfen Strafgesetze nur sehr eingeschränkt zurück wirken (Rückwirkungsverbot).

de.wikipedia.org

Die Gerichte wandten die Polenstrafrechtsverordnung dabei entgegen dem strafrechtlichen Rückwirkungsverbot auch rückwirkend für Taten an, die teils lange vor dem Erlass der Verordnung begangen worden waren.

de.wikipedia.org

Manche Richter verweigerten ihre Mitarbeit an den Sondertribunalen, weil sie nicht gegen das Rückwirkungsverbot verstoßen wollten.

de.wikipedia.org

Strafgesetze unterliegen dem Analogieverbot, dem Verbot des ne bis in idem und dem Rückwirkungsverbot wie auch den anderen Justizgrundrechten.

de.wikipedia.org

1 (Verbot der Sklaverei und Leibeigenschaft) und Artikel 7 (Rückwirkungsverbot) darf in keinem Fall abgewichen werden.

de.wikipedia.org

Für Fälle außerordentlichen Unrechts sei in das ansonsten absolut geltende Rückwirkungsverbot eine ungeschriebene Schrankenklausel einzubauen.

de.wikipedia.org