Tłumaczenia dla hasła „Rechtsmangel“ w niemiecko » francuski słowniku

Rechtsmangel RZ. r.m. meist Pl PR.

Rechtsmangel

vice r.m. de droit

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Hat die Kaufsache nun einen Sachmangel, so wird dieser ebenso wie ein Rechtsmangel als ein Unterfall der Nichterfüllung behandelt.

de.wikipedia.org

Eine unterschiedliche Einordnung einer Pflichtverletzung des Verkäufers als Sachmangel oder Rechtsmangel hat damit keine praktische Bedeutung mehr.

de.wikipedia.org

Dabei haftete der Veräußerer für Rechtsmängel.

de.wikipedia.org

Öffentliche Rechte können einen Rechtsmangel darstellen, wenn sie die Nutzbarkeit beschränken.

de.wikipedia.org

Auch obligatorische Rechte können einen Rechtsmangel begründen.

de.wikipedia.org

Die Stadt betrieb nach dem Urteil zügig die Erstellung einer von Rechtsmängeln freien Satzung.

de.wikipedia.org

Auch gab es keine Heilung, wenn der Verkäufer zum Zeitpunkt der Kenntnisnahme des Rechtsmangels bereits volljährig oder gesundet war.

de.wikipedia.org

Auf Grund von Rechtsmängeln im Verfahren verweigerte das Bildungsministerium der Senatsentscheidung die Zustimmung.

de.wikipedia.org

Die Benutzung auch des Plurals gibt es dagegen bei jeder Art von Fehlern oder im Recht (Formmangel, Sachmangel, Rechtsmangel).

de.wikipedia.org

Umstritten ist, ob sich die Mängelrügeobliegenheit auf Sachmängel beschränkt oder auch Rechtsmängel erfasst.

de.wikipedia.org