Tłumaczenia dla hasła „Reisekrankheit“ w niemiecko » francuski słowniku

Reisekrankheit RZ. r.ż. bez l.mn.

Reisekrankheit

mal r.m. des transports [ou du voyage] pas de l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Andere Substanzen, die sonst gegen Übelkeit verabreicht werden, wie Metoclopramid und Ondansetron, sind gegen die Reisekrankheit nicht wirksam.

de.wikipedia.org

Diese Erkrankungen werden auch als „Reisekrankheiten“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

Auch bei Reisekrankheit kann eine Gabe angezeigt sein.

de.wikipedia.org

Bei zunehmender Reisekrankheit entstehen kalter Schweißausbruch, Gähnen, Müdigkeit, Schläfrigkeit, Abgeschlagenheit, geistige Leere, Arbeitsunlust, Desinteresse bis hin zur Lethargie, Kopfschmerzen, Schwindel, Zwangsschlucken, Brechreiz, Sodbrennen und Erbrechen.

de.wikipedia.org

Dies kann Übelkeit, Orientierungslosigkeit und Reisekrankheit verursachen.

de.wikipedia.org

Die alltägliche Erfahrung zeigt, dass Intensität, Frequenz und Dauer der passiven Bewegung für die Entwicklung der Reisekrankheit wesentlich sind.

de.wikipedia.org

Charakteristisch ist, dass die Fahrer des jeweiligen Fahrzeugs fast nie von Reisekrankheit geplagt sind.

de.wikipedia.org

Je nach Intensität der Reisekrankheit sollte nicht direkt zu Medikamenten gegriffen werden, da diese zum einen nicht für jede Person verträglich sind und zum anderen diverse Nebenwirkungen auslösen können.

de.wikipedia.org

Sie hat motorische Störungen, da sie an der Reisekrankheit leidet.

de.wikipedia.org

Bei Reisenden, die aus gemäßigten Zonen kommen, handelt es sich um die häufigste Reisekrankheit überhaupt.

de.wikipedia.org