francusko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „transports“ w francusko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » francuski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
transport
rzeczownik II.
transport
rzeczownik

transport [tʀɑ͂spɔʀ] RZ. r.m.

3. transport l.mn. lit. (accès):

transports amoureux
stürmische Leidenschaft
transports de colère
Wutausbruch r.m.
avec des transports d'enthousiasme/de joie
mit überschwänglicher Begeisterung/Freude

II . transport [tʀɑ͂spɔʀ]

Przykładowe zdania ze słowem transports

transports urbains
öffentlicher Nahverkehr
transports aériens
Luftverkehr r.m.
transports ferroviaires
Bahnverkehr
transports routiers
Straßenverkehr
transports amoureux
stürmische Leidenschaft
compagnie de transports aériens
Luftverkehrsgesellschaft
régime des transports aériens
Luftfrachtrecht
le ministre des transports
der Verkehrsminister
mal des transports
Reisekrankheit
transports des express
Expressgutverkehr
transports de colère
Wutausbruch r.m.
planification/politique des transports
Verkehrsplanung r.ż. /-politik r.ż.
régime des transports sur terre
Landfrachtrecht
comprimé contre le mal des transports r.m. FARM.
Reisetablette r.ż.
avec des transports d'enthousiasme/de joie
mit überschwänglicher Begeisterung/Freude

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Par exemple, un votant peut répondre à une question concernant les transports s'il a répondu par l'affirmatif à une question à propos d'un emploi.
fr.wikipedia.org
Les transports urbains deviennent nécessaires, c'est le début du tramway.
fr.wikipedia.org
À la fin du XIX siècle, le développement des transports et de l'oto-rhino-laryngologie ont mondialisé cette controverse.
fr.wikipedia.org
À cette occasion, elle adopte son nom actuel : Régie des transports métropolitains.
fr.wikipedia.org
Les concitoyens avaient exprimé leurs opinions lors d'un référendum controversé qui voyait augmenter les taxes en échange de meilleurs transports publics.
fr.wikipedia.org
L'escorte était composée de six destroyers, protégeant sept transports de troupes et un pétrolier.
fr.wikipedia.org
Elle élabore et met en œuvre la politique de sûreté des transports terrestres et des ports.
fr.wikipedia.org
Dans une agglomération relativement peu peuplée et peu étendue les transports en commun ne peuvent que difficilement concurrencer l'automobile.
fr.wikipedia.org
Certains lycéens viennent pourtant de loin, leur trajet étant toutefois facilité par le progrès des transports ferroviaire.
fr.wikipedia.org
La libéralisation de nouveaux secteurs (transports, télécommunications, énergie, etc.) requiert l'instauration de règles nouvelles.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

francuski

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne