Tłumaczenia dla hasła „Schaltsekunde“ w niemiecko » francuski słowniku

Schaltsekunde RZ.

Hasło od użytkownika

Schaltsekunde r.ż.

seconde intercalaire r.ż.

Schaltsekunde r.ż.

seconde additionnelle r.ż.

Schaltsekunde r.ż.

saut de seconde r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Für die Skala der Systemzeit wird jedoch für gewöhnlich die tatsächlich vergangene Zeit seit einem bestimmten Zeitpunkt benutzt, und Schaltsekunden kommen erst bei der Darstellung der Zeit ins Spiel.

de.wikipedia.org

Innerhalb einer Minute hat man genügend Bits gesammelt, um Datum, Zeit, Schaltsekunde, Normalzeit/Sommerzeit und ggf.

de.wikipedia.org

Vor Einführung der Schaltsekunde waren alle Pieptönen gleich lang.

de.wikipedia.org

Alle Tage sind in Unixzeit genau Sekunden lang, Zeitdifferenzen in Unixzeit, die über eine Schaltsekunde hinweggehen, sind daher um diese Sekunde zu kurz.

de.wikipedia.org

Enthält die Minute eine Schaltsekunde, so enthält auch die Sekunde 59 eine Absenkung und eine (zusätzliche) Sekunde 60 ohne Absenkung folgt.

de.wikipedia.org

Schaltsekunden werden in der Unixzeit nicht mitgezählt, da sie nicht regelmäßig auftreten, sondern je nach schwankender Erdrotation nur sechs Monate vor ihrer Einfügung angekündigt werden.

de.wikipedia.org

Wenn von einem Schaltmonat, einem Schalttag oder einer Schaltsekunde die Rede ist, so ist damit meistens genau diese Zeitspanne (Monat, Tag, Sekunde) gemeint, die extra hinzukommt.

de.wikipedia.org

Es war als Schaltjahr um einen Tag und zwei Schaltsekunden länger als üblich.

de.wikipedia.org

Bei einer Minute mit Schaltsekunde wird zur Sekunde 59 eine „0“ und zur Sekunde 60 keine Sekundenmarke gesendet.

de.wikipedia.org

Durch die Einführung von Schaltsekunden ist diese Bezeichnung allerdings nicht ganz korrekt.

de.wikipedia.org