Tłumaczenia dla hasła „Schecke“ w niemiecko » francuski słowniku

Schecke¹ <-n, -n> [ˈʃɛkə] RZ. r.m.

Schecke (Pferd)

cheval r.m. pie

Schecke (Rind)

bœuf r.m. pie

Schecke² <-, -n> RZ. r.ż.

Schecke (Stute)

jument r.ż. pie

Schecke (Kuh)

vache r.ż. pie

Scheck <-s, -s> [ʃɛk] RZ. r.m.

Scheck

chèque r.m.

ein Scheck über hundert Euro

un chèque de cent euros

gedeckter/ungedeckter Scheck

chèque provisionné/sans provision

gesperrter Scheck

chèque frappé d'opposition

girierter Scheck

chèque endossé

auf den Überbringer lautender Scheck

chèque au porteur

[jdm] einen Scheck ausstellen

faire un chèque [à qn]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Eine Schecke oder ein Schecke (männlich auch ein Scheck) ist ein Pferd, dessen Körperbehaarung neben einer Grundfarbe klar umgrenzte weiße Bereiche aufweist, die über das Maß normaler Abzeichen hinausgehen.

de.wikipedia.org

Von ihr existierten ursprünglich verschiedene Varianten, wie Grauschimmel, Blauschimmel, schwarze Tiere und Schecken in verschiedenen Farben.

de.wikipedia.org

Insbesondere in der Kopfzeichnung stimmt die Englische Schecke mit den anderen Punktscheckenrassen überein, sie unterscheidet sich von diesen deutlich in der Seitenzeichnung.

de.wikipedia.org

Er liegt südöstlich der Kernstadt am Fuße der Erhebung des Schecken.

de.wikipedia.org

Auch Farbmutationen treten in freier Wildbahn auf, vor allem Weißlinge und Schecken.

de.wikipedia.org

Meist schokoladenfarben mit flachsfarbenem Langhaar, aber auch alle anderen Farben außer Schecken.

de.wikipedia.org

Daneben gibt es auch schwarzmarkenfarbige, schwarze, sowie Schecken.

de.wikipedia.org

Ein Schecke ist ein Pferd, dessen Körperbehaarung neben einer Grundfarbe klar umgrenzte weiße Bereiche aufweist, die über das Maß normaler Abzeichen hinausgehen.

de.wikipedia.org

Der Schecken wird zur naturräumlichen Region des Niedersächsischen Berglandes gerechnet.

de.wikipedia.org

Die Pferde der nachfolgenden Quadriga sind wie beim Grab der Schecken gestaffelt dargestellt, so dass von jedem Tier der gesamte Vorderleib zu erkennen ist.

de.wikipedia.org