Tłumaczenia dla hasła „Schmus“ w niemiecko » francuski słowniku

Schmus <-es; bez l.mn.> [ʃmuːs] RZ. r.m. pot.

Schmus (wortreiches Getue)

cinéma r.m. pot.

Schmus (schöne Worte)

cajoleries fpl

Schmus (Gerede)

verbiage r.m. pas de l.mn.

Schmu <-s; bez l.mn.> [ʃmuː] RZ. r.m. bez l.mn. pot.

1. Schmu (Unsinn):

Schmu

connerie r.ż. pot.

2. Schmu (Betrug):

Schmu

magouille r.ż. pot.

[bei etw] Schmu machen

truander [en faisant qc] pot.

schmusen [ˈʃmuːzən] CZ. cz. nieprzech. pot.

schmusen

se faire des mamours pot.

[miteinander] schmusen

se faire des mamours

mit jdm schmusen

faire des mamours à qn pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es handelt sich um „ein knochentrocken-informatives, umfassendes und skelettartig knappes Handbuch, mit dem sich arbeiten läßt, weil man sich nicht durch literarischen Schmus ohne exakte Angaben hindurchlesen muß“.

de.wikipedia.org

Die ostfriesische Variante der Schaffermahlzeit ist der Schmus (Schmaus, Festessen) der Leegemoorgesellschaft.

de.wikipedia.org

Nach dem Abschluss des ersten Teils folgt eine Schmus- und Atzungspause.

de.wikipedia.org