Tłumaczenia dla hasła „Schuldgefühle“ w niemiecko » francuski słowniku

Schuldgefühl RZ. r.n.

Schuldgefühl

sentiment r.m. de culpabilité

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein gutes Gewissen ist ein sanftes Ruhekissen soll besagen, wer keine Schuldgefühle besitzt, schläft besser.

de.wikipedia.org

Wegen der Verheimlichung haben sie oft Schuldgefühle.

de.wikipedia.org

Tiefgreifende Zweifel am damaligen Angriffs- und Vernichtungskrieg, am nationalsozialistischen Gedankengut oder gar Schuldgefühle kommen in dem Werk nicht zum Ausdruck.

de.wikipedia.org

Schuldbewusstsein, Schuldgefühle, Gewissensbisse und ein schlechtes Gewissen sind an und für sich Zeichen für psychische Gesundheit.

de.wikipedia.org

Um seine Schuldgefühle gegenüber dem von ihm verratenen Toten zu bewältigen, sei seine Vision entstanden.

de.wikipedia.org

Im Falle der Baumbestattung entfallen diesbezügliche soziale Kontrollmechanismen in der Friedhofsgemeinde ebenso wie eventuelle Schuldgefühle der Angehörigen bei Versäumnissen in der Grabpflege.

de.wikipedia.org

Im Rahmen der kognitiven Umstrukturierung werden die schlimmsten Gedanken sowie eventuelle Schuldgefühle bezüglich des Todes auf ihren Realitätsgehalt überprüft.

de.wikipedia.org

Schuldgefühle und allgemein eine innere Selbstreflexion nehmen im weiteren Verlauf immer mehr ab, so wie viele menschliche Verhaltensmuster nur noch automatisiert abzulaufen scheinen.

de.wikipedia.org

Beispiele sind Schuldgefühle, verschiedene Arten von Schlafstörungen, Hypochondrie oder Suizidgedanken.

de.wikipedia.org

Schuldgefühle, die daraus resultieren, verknüpft mit Angst vor eigener Strafverfolgung können bewirken, dass Betroffene auf Hilfsangebote nicht reagieren.

de.wikipedia.org