niemiecko » francuski

Tłumaczenia dla hasła „Stühle“ w niemiecko » francuski słowniku (Przełącz na francusko » niemiecki)

Stuhl <-[e]s, Stühle> [ʃtuːl, Plː ˈʃtyːlə] RZ. r.m.

2. Stuhl (Behandlungsstuhl):

Stuhl
fauteuil r.m.

3. Stuhl (stuhlähnliche Vorrichtung):

der elektrische Stuhl
la chaise électrique

4. Stuhl REL.:

der Heilige Stuhl
le Saint-Siège

5. Stuhl form. (Stuhlgang):

Stuhl
selles fpl form.

Przykładowe zdania ze słowem Stühle

zwei Stühle nebeneinanderstellen
mettre deux chaises l'une à côté de l'autre
die Gäste/die Stühle um den Tisch gruppieren
rassembler les invités/chaises autour de la table

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
1926 nahm er auf Bitten seiner Logenbrüder das Amt des Meisters vom Stuhl wieder auf.
de.wikipedia.org
Der Gerichtssaal erhielt einen Stuhl für den Richter des Zinngerichtes, weitere Sitzgelegenheiten für die Gerichtsangestellten und einen mit Schranken abgeteilten Bereich für die Öffentlichkeit außen um den Gerichtssaal.
de.wikipedia.org
Sein Hauptwerk bilden die Stuhl-Skulpturen, in denen sich bildende Kunst und Design auf unvergleichliche Weise verbinden.
de.wikipedia.org
Weitere Vergiftungserscheinungen sind starke Diurese, Zittern, breiiger und wässriger Stuhl, Erscheinungen am Nervensystem, Gehirn und Rückenmark, Entzündungen des Verdauungskanals und schwache Narkotisierung.
de.wikipedia.org
Stuhl für die Unterstützung seiner Aufstandspläne zu gewinnen.
de.wikipedia.org
Dabei handelt es sich um einen Stuhl, auf dem der Kranke festgeschnallt wurde und der anschließend in schnelle Rotation versetzt werden konnte.
de.wikipedia.org
Der heutige Gottesdienstraum zählt 100 Plätze auf Stühlen, die speziell entworfen und angefertigt wurden.
de.wikipedia.org
Insgesamt 18 "Kantenköppe" und ein überdimensionierter Stuhl wurden aus 300 Jahre alten Eichenbalken aus Sauerländer Fachwerkhäusern geschaffen und zu einem Skulpturenpark vereinigt.
de.wikipedia.org
In den meisten angelsächsischen Logen wechselt der Meister vom Stuhl alljährlich; gelegentlich wird der Abtretende nach der ersten Amtsperiode auf ein weiteres Jahr gewählt.
de.wikipedia.org
Die Glocken hängen in den zwei Freigeschossen sowie dem Giebelgeschoß des Südturmes in hölzernen Stühlen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne