Tłumaczenia dla hasła „Taschenspielertrick“ w niemiecko » francuski słowniku

Taschenspielertrick RZ. r.m. pej.

Taschenspielertrick

tour r.m. de passe-passe

er ist auf einen Taschenspielertrick hereingefallen

il s'est fait rouler pot.

Przykładowe zdania ze słowem Taschenspielertrick

er ist auf einen Taschenspielertrick hereingefallen

il s'est fait rouler pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er erscheint „großspurig, aber nicht ohne Charme im Auftreten, nie um eine schlagfertige Antwort oder um einen Taschenspielertrick verlegen“.

de.wikipedia.org

Hinter allen Arten des neurotischen Stolzes verbirgt sich der Zwang, stolz auf sich zu sein, der Taschenspielertrick, mit dem das Gefühl der Schwäche und Minderwertigkeit in vermeintliche Stärke verwandelt wird.

de.wikipedia.org

Skeptiker sehen in der langen Vorbereitungszeit Potential für Betrug, vermuten Taschenspielertricks sowie Magnete am Körper.

de.wikipedia.org

Der im Mittelalter verbreitetste Taschenspielertrick war das sogenannte Becherspiel, bei dem mehrere Kugeln unter drei Bechern hin- und herwandern.

de.wikipedia.org

Diese Darbietung können allgemein als Taschenspielertricks angesehen werden.

de.wikipedia.org

Allerdings wäre es denkbar, dass als Betrugsmanöver eine unscharfe Patrone eingesetzt wird oder durch einen geschickten fingerfertigen Taschenspielertrick gar keine Patrone eingesetzt wird und hinterher trotzdem präsentiert werden kann.

de.wikipedia.org

Die Hochrechnung, dass ein Mensch mit einer Körpermasse von 50 kg ein Paket mit einer Masse von fünf Tonnen tragen können müsste, ist ein Taschenspielertrick.

de.wikipedia.org