Tłumaczenia dla hasła „Teufelsbraten“ w niemiecko » francuski słowniku

Schweinsbraten RZ. r.m. austr., poł. niem.

Schweinsbraten

rôti r.m. de porc

Teufelskreis RZ. r.m.

Teufelskreis

cercle r.m. vicieux

den Teufelskreis durchbrechen

sortir du cercle vicieux

Kalbsbraten RZ. r.m.

Kalbsbraten

rôti r.m. de veau

Rindsbraten RZ. r.m. austr., CH, poł. niem.

Rindsbraten

rôti r.m. de bœuf

Satansbraten RZ. r.m.

1. Satansbraten (böser Mensch):

Satansbraten

fils r.m. de satan

2. Satansbraten żart. pot. (Schlingel):

du [kleiner] Satansbraten!

espèce r.ż. de petit diable ! pot.

Rehbraten RZ. r.m.

Rehbraten

rôti r.m. de chevreuil

verbraten* CZ. cz. przech. niereg. slang

verbraten (Geld)

claquer franc. slang

verbraten (Energie)

gaspiller

überbraten CZ. cz. przech. pot.

1. überbraten (Schläge):

überbraten

donner un coup

jdm eins mit der Bratpfanne überbraten

donner un coup de poêle à qn

jdm eins mit der Bratpfanne überbraten

attaquer qn à la poêle pot.

2. überbraten przen. (zurückweisen):

überbraten

refouler

überbraten

rejeter

Rollbraten RZ. r.m.

Rollbraten

rôti r.m. roulé

Teufelsaustreibung RZ. r.ż.

Teufelsaustreibung

exorcisation r.ż.

Sonntagsbraten RZ. r.m.

Sonntagsbraten

rôti r.m. du dimanche

gebraten PRZYM.

Hasło od użytkownika

gebraten (gar)

cuit(e)

gebraten (in heißem Fett)

frit(e)

Surbraten

Hasło od użytkownika

Surbraten

rôti de porc saumuré