Tłumaczenia dla hasła „Tonaufnahme“ w niemiecko » francuski słowniku

Tonaufnahme RZ. r.ż.

Tonaufnahme

enregistrement r.m. du son

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als er darauf einsteigt, tut sie so als würde er ihr etwas antun wollen, macht eine Tonaufnahme davon mit ihrem Handy und erpresst ihn damit.

de.wikipedia.org

Außerdem sind mit den Karten Tonaufnahmen aus 67 Orten verknüpft.

de.wikipedia.org

Die Besucher vernehmen Tonaufnahmen der Gezeitenströmung im Presteidstraumen aus allen Jahreszeiten, von Fischen, Insekten oder schmelzendem Eis.

de.wikipedia.org

Ob von diesen Auftritten Tonaufnahmen existieren, ist nicht bekannt.

de.wikipedia.org

Historische Fotos, Film- und Tonaufnahmen sowie Statements der damals Beteiligten zu ihrer Motivation dokumentieren die Unterzeichnung des Übereinkommens von 1985, das zudem ausgestellt wird.

de.wikipedia.org

Die alte Reithalle, wurde zu einem Saal umgebaut, in dem mittlerweile international gefeierte Konzerte und Tonaufnahmen stattfinden.

de.wikipedia.org

Zwischen ersten Arbeiten am Film und der Veröffentlichung vergingen neun Jahre, wobei die Tonaufnahmen und die Animation jeweils ein Jahr in Anspruch nahmen.

de.wikipedia.org

Bild- und Tonaufnahmen sind nur vor Beginn der Hauptverhandlung bis zum Aufruf der Sache zulässig.

de.wikipedia.org

Seine Stimme ist in einigen wenigen Tonaufnahmen dokumentiert.

de.wikipedia.org

Es liegen zahlreiche Tonaufnahmen mit dem Orchester vor.

de.wikipedia.org