Tłumaczenia dla hasła „Tonbandaufnahme“ w niemiecko » francuski słowniku

Tonbandaufnahme RZ. r.ż.

Tonbandaufnahme

enregistrement r.m. sur bande magnétique

eine Tonbandaufnahme von etw machen

enregistrer qc sur bande magnétique

Przykładowe zdania ze słowem Tonbandaufnahme

eine Tonbandaufnahme von etw machen

enregistrer qc sur bande magnétique

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ende der 1960er, Anfang der 1970er kam eine weitere Verbreitungsform hinzu: Tonbandaufnahmen.

de.wikipedia.org

Die schriftlichen Bestände wurden bereichert durch Tonbandaufnahmen und überprüft bei Direktaufzeichnungen im Wörterbuchraum.

de.wikipedia.org

Dabei handelt es sich um Volksdichtung, Tonbandaufnahmen, Fotos u. ä.

de.wikipedia.org

Alle Journalisten und Gäste, die nicht der Partei angehörten, waren ausgeschlossen und alle Aufzeichnungen – auch die sonst üblichen Tonbandaufnahmen – streng verboten.

de.wikipedia.org

Ein massenhaftes kulturelles Phänomen dieser Zeit war das unzensierte Lied, das von Mund zu Mund und durch Tonbandaufnahmen verbreitet wurde.

de.wikipedia.org

In dieser Fachzeitschrift wurden unter anderem auch Turnübungen beschrieben, zu denen eine passende Musik in Form eines Notenblattes und einer Tonbandaufnahme erschienen ist.

de.wikipedia.org

Sein publizistisches Schaffen hat im Laufe seines Lebens ein umfangreiches Archiv aus über 60.000 Fotos sowie zahlreichen Manuskripten, Film- und Tonbandaufnahmen entstehen lassen.

de.wikipedia.org

Die Tonbandaufnahmen waren, einmalig in der deutschen Justizgeschichte, wegen der vielen Zeugen und der absehbaren Verfahrenslänge eigens vom Bundesgerichtshof genehmigt worden.

de.wikipedia.org

Ein Teil der Tonbandaufnahmen ist 2011 veröffentlicht worden.

de.wikipedia.org

Anschließend wurde eine Tonbandaufnahme davon abgespielt, damit die Mitarbeiter im Hintergrund genügend Zeit hatten, um die geratenen Preise herauszusuchen und auf die Bühne zu bringen.

de.wikipedia.org