Tłumaczenia dla hasła „Tonaufnahme“ w niemiecko » polski słowniku

To̱naufnahme <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Tonaufnahme

nagranie r.n. dźwięku

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die von ihm erhaltenen Tonaufnahmen dokumentieren den klassischen Fado ohne Anpassung an ein Massenpublikum.

de.wikipedia.org

Es liegen zahlreiche Tonaufnahmen mit dem Orchester vor.

de.wikipedia.org

Bild- und Tonaufnahmen sind nur vor Beginn der Hauptverhandlung bis zum Aufruf der Sache zulässig.

de.wikipedia.org

Ob von diesen Auftritten Tonaufnahmen existieren, ist nicht bekannt.

de.wikipedia.org

Ein musikalischer Arrangeur ist der Einrichter der Instrumentierung beziehungsweise des/der Gesangsparts einer Komposition für die Aufführung oder Tonaufnahme.

de.wikipedia.org

Die Besucher vernehmen Tonaufnahmen der Gezeitenströmung im Presteidstraumen aus allen Jahreszeiten, von Fischen, Insekten oder schmelzendem Eis.

de.wikipedia.org

Als Tonjäger werden Tonamateure bezeichnet, die sich kreativ oder als Hobby mit der Tonaufnahme beschäftigen.

de.wikipedia.org

Außerdem sind mit den Karten Tonaufnahmen aus 67 Orten verknüpft.

de.wikipedia.org

Mit dieser Besetzung nahm die Band ihre erste Tonaufnahme in einem zum Studio umfunktionierten Freizeitheim vor und produziert so selbst die Kassette Zum Mitnehmen.

de.wikipedia.org

Beide Inszenierungen wurden durch Tonaufnahmen für die Nachwelt erhalten.

de.wikipedia.org