Tłumaczenia dla hasła „Tonarm“ w niemiecko » polski słowniku

To̱narm <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m.

Tonarm

ramię r.n. adaptera

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Beim vollautomatischen Betrieb bewirkt eine Starttaste, dass der Tonarm über den Beginn der Platte bewegt und dort abgesenkt wird.

de.wikipedia.org

Es gab auch Plattenspieler, bei denen der Antriebsmotor von einem durch den Tonarm bewegten Quecksilberschalter beim Erreichen der Endposition ausgeschaltet wurde.

de.wikipedia.org

1910 erhielten die Tonarme einen Klappbügel, mit dem der Tonarm nach dem Abspielen zum Schutz der Platte zurückgelegt werden konnte.

de.wikipedia.org

Es ist daher oft ein Hebel zum Abheben und Absenken des Tonarmes vorhanden, um das sanfte senkrechte Bewegen zu erleichtern.

de.wikipedia.org

Versuche, dies zu verringern, endeten mit einem höheren Andruck des Tonarms, der die Platten vorzeitig abnutzte.

de.wikipedia.org

Ein geeigneter Tonarm musste separat erworben und montiert werden.

de.wikipedia.org

Das Bild auf der Rückseite zeigt den Baumstumpf der Vorderseite, als Plattenspieler dargestellt, wobei der Tonarm auf den Jahresringen des Baumes liegt.

de.wikipedia.org

Auf diesen Plattenspieler konnten bis zu drei Tonarme montiert werden.

de.wikipedia.org

Die Produktpalette umfasst Tonabnehmer, Tonarme und Zubehör für die Schallplattenwiedergabe wie Vorverstärker, Übertrager, Montageschablonen, Kabel sowie medizinisches Gerät.

de.wikipedia.org

Beim halbautomatischen Betrieb wird der Tonarm durch einen Mechanismus am Ende des Abspielvorgangs automatisch wieder auf die Ablagestütze abgelegt und der Antrieb wird abgeschaltet.

de.wikipedia.org