Tłumaczenia dla hasła „Totenstarre“ w niemiecko » francuski słowniku

Totenstarre

Totenstarre → Leichenstarre

Zobacz też Leichenstarre

Leichenstarre RZ. r.ż.

Leichenstarre

raideur r.ż. cadavérique

Leichenstarre

rigidité r.ż. cadavérique

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Empfohlen wird die Messung an frisch toten Tieren, von Messungen während der Totenstarre wird dagegen abgeraten.

de.wikipedia.org

Nach dem Tod tritt zunächst die Totenstarre ein, wobei es auch zu Muskelkontraktionen der Gebärmutter kommt.

de.wikipedia.org

Gänsehaut kann auch im Rahmen der Totenstarre entstehen.

de.wikipedia.org

Er verabreicht ihr ein starkes Schlafmittel, das Christine quasi in eine Totenstarre verfallen lässt.

de.wikipedia.org

Dieser war schon zuvor aus seiner Totenstarre erwacht, aber Trumbull und Gillie zwangen ihn zurück in seinen Sarg, in dem er einfach nicht bleiben wollte.

de.wikipedia.org

Als die Totenstarre (med.-lat.

de.wikipedia.org

So geben die Beurteilung der Totenstarre und der Leichenflecken grobe Richtwerte (Beginn der Totenstarre nach 2–4 Stunden, volle Ausprägung nach 6–8 Stunden, Lösung nach 2–3 Tagen).

de.wikipedia.org

Der Zustand des Fleisches ist während der Totenstarre gekennzeichnet durch maximale Festigkeit und ein minimales Wasserbindevermögen.

de.wikipedia.org

Man sieht diesem die Totenstarre an, und diesem Haupt die ganze Hilfslosigkeit des Leidens.

de.wikipedia.org

So stellten sie bei ihren Untersuchungen fest, dass bei den Ermordeten schon die Totenstarre eingetreten war, was mit dem von Angerstein angegebenen Tatzeitpunkt nicht in Einklang zu bringen war.

de.wikipedia.org