Tłumaczenia dla hasła „Totentanz“ w niemiecko » francuski słowniku

Totentanz RZ. r.m.

Totentanz

danse r.ż. macabre

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In seinen Bildern – dem Landsknecht, dem Mädchen, dem Tod als Tänzer und Reiter – erinnert er an die mittelalterlichen Totentänze.

de.wikipedia.org

Damit stellt der Stein ein frühes Beispiel für den im Spätmittelalter verbreiteten Totenkult dar, der später in den zahlreichen Darstellungen des Totentanzes gipfeln sollte.

de.wikipedia.org

Sie zeichnet sich vor allem durch die Fresken aus dem 15. Jahrhundert aus, die das mittelalterliche Motiv des Totentanzes zeigen.

de.wikipedia.org

In einer Seitenkapelle findet sich schließlich das Fresko eines Totentanzes, das auf dramatische Weise die Höllenstrafen beschreibt.

de.wikipedia.org

Der Floh wird also als der unausweichliche, alle betreffende „Gleichmacher“ betrachtet, wie es sonst nur dem Tod in den Darstellungen der Totentänze zukommt.

de.wikipedia.org

Zu ihren weiteren Filmrollen zählen die Terry-Thomas-Komödie Ein Königreich für einen Affen von Robert Day, der Horrorfilm Totentanz der Vampire und die Filmbiografie Hilary & Jackie.

de.wikipedia.org

Bei diesen Bildern handelt es sich wahrscheinlich um später hinzugefügte gerahmte Holztafeln, deren Bildaufteilung und Malweise sich von den Bildern des eigentlichen Totentanzes unterscheidet.

de.wikipedia.org

Zu seinen Forschungsschwerpunkten gehörte die Geschichte des Totentanzes.

de.wikipedia.org

Seit 1991 schmückt die der Kirche zugewandte Südfassade der ehemaligen Kapelle eine 10 Meter breite Darstellung eines Totentanzes.

de.wikipedia.org

Auf der südlichen Seite werden die drei Lebenden und die drei Toten (Bild 1 in der Galerie) einer Vorform der Totentänze dargestellt.

de.wikipedia.org