niemiecko » francuski

Tłumaczenia dla hasła „Waggons“ w niemiecko » francuski słowniku (Przełącz na francusko » niemiecki)

Waggon <-s, -s> [vaˈgo͂ː, vaˈgɔŋ, vaˈgoːn] RZ. r.m.

Waggon
wagon r.m.

Przykładowe zdania ze słowem Waggons

die Waggons aneinanderhängen (einen Güterzug zusammenstellen)
accrocher les wagons l'un à l'autre

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Gefangenen wurden mit einer Fähre übergesetzt und in fünf Waggons verladen; im fünften Wagen befanden sich Schwerstkranke und mehrere schon Verstorbene.
de.wikipedia.org
Da sich alle externen Notfallmaßnahmen als unwirksam erweisen, zudem die Zugsysteme sabotiert wurden und niemand auf die Lokomotive gelangen kann, bleibt den Verbliebenen nur die Chance, die Waggons abzukuppeln.
de.wikipedia.org
Der Zug entgleiste und drei Waggons überschlugen sich.
de.wikipedia.org
Es wird kein eigenes Rollmaterial (Waggons, Lokomotiven etc.) vorgehalten.
de.wikipedia.org
Für den reibungslosen Ablauf in einem Bahnbetriebswerk werden Schlepp- bzw. Rangierfahrzeuge benötigt, die Waggons und nicht fahrfähige Triebfahrzeuge bewegen.
de.wikipedia.org
Es entstanden schwere Sachschäden am Bahnhofsgebäude selbst, mehrere Waggons der Vorortzüge wurden in Brand gesteckt.
de.wikipedia.org
Die Waggons wurden überwiegend aus Blech unterschiedlicher Qualität hergestellt.
de.wikipedia.org
Die Kinder des Dorfes mussten oft unter abgestellten Kohle-Waggons durchkriechen und dann die marode Brücke passieren, um auf der anderen Flussseite auf den Schulbus zu warten.
de.wikipedia.org
Die entgleisten Waggons türmten sich auf dem Überbau der Brücke auf und beschädigten sie erheblich.
de.wikipedia.org
Die Überfüllung der Waggons ließ dem Einzelnen kaum Raum.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne