Tłumaczenia dla hasła „Wissenschaftszweig“ w niemiecko » francuski słowniku

Wirtschaftszweig RZ. r.m.

Wirtschaftszweig

branche r.ż. de l'économie

Wirtschaftszweig

secteur r.m.

Wissenschaftler(in) <-s, -> RZ. r.m.(r.ż.)

Wissenschaftler(in)

scientifique r.m. i r.ż.

I . wissenschaftlich PRZYM.

wissenschaftlich

scientifique

II . wissenschaftlich PRZYSŁ.

wissenschaftlich tätig sein

faire de la recherche

Geschäftszweig RZ. r.m.

Geschäftszweig

branche r.ż. commerciale

Wissenschaftlichkeit <-; bez l.mn.> RZ. r.ż.

Wissenschaftlichkeit

caractère r.m. scientifique

Wissenschaft <-, -en> RZ. r.ż.

1. Wissenschaft (Fachgebiet):

Wissenschaft

science r.ż.

2. Wissenschaft bez l.mn. pot. (Gesamtheit der Wissenschaftler):

Wissenschaft

science r.ż.

Wissenschaft

scientifiques r.m. l.mn.

zwroty:

eine Wissenschaft für sich sein

être tout un art

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Aus diesen Grundüberlegungen entwickelte sich ein eigener Wissenschaftszweig, der heute ein wichtiger Bestandteil der Arzneimittelentwicklung ist.

de.wikipedia.org

Der Wissenschaftszweig, der sich auch mit der Urzeit des Universums befasst, ist die Kosmologie.

de.wikipedia.org

Verwandt dazu ist auch der Begriff der Kognitionswissenschaft, die einen eigenen interdisziplinären Wissenschaftszweig darstellt, der u. a. Linguistik, Informatik, Philosophie, Psychologie und Neurologie verbindet.

de.wikipedia.org

Zwischen Wirtschafts- und/oder Wissenschaftszweigen existieren vier unterschiedliche Kombinationsmöglichkeiten.

de.wikipedia.org

Das alphabetische Monopol wird gebrochen, prägende Wissenschaftszweige sind die Psychophysik, Psychotechnik und die Physiologie, die auch die ersten errechneten Bilder hervorbringt.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus wenden sich nun auch andere Wissenschaftszweige, wie die Geschichts- und Sozialwissenschaften, wieder der Objektforschung zu.

de.wikipedia.org

Dieser Wissenschaftszweig gilt als der vierte im klassischen Quadrivium.

de.wikipedia.org

Da nicht jeder Wissenschaftszweig per se ein eigenständiges Fach darstellt, ist es erforderlich, Fächer gegenüber nicht-selbständigen Teildisziplinen abzugrenzen.

de.wikipedia.org

Es ist sein Verdienst, dass sich dieses Gebiet der Hygiene zu einem eigenen Wissenschaftszweig entwickelt hat.

de.wikipedia.org

Der Wissenschaftszweig, der sich mit Federn befasst, wird Plumologie genannt.

de.wikipedia.org