Tłumaczenia dla hasła „Zähler“ w niemiecko » francuski słowniku

Zähler <-s, -> RZ. r.m.

1. Zähler (Messgerät):

Zähler

compteur r.m.

2. Zähler MAT.:

Zähler

numérateur r.m.

Zahler(in) <-s, -> RZ. r.m.(r.ż.)

Zahler(in)

payeur(-euse) r.m. (r.ż.)

ein pünktlicher/säumiger Zahler

un bon/mauvais payeur

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auch die Summenbildung über alle Zähler der genannten Parameter ist nicht axiomatisch verankert.

de.wikipedia.org

Da der Grad des Zählers (3) um 1 größer ist als der des Nenners (2), wird gegen gehen für gegen.

de.wikipedia.org

In seiner Premierensaison in der Dreihelmenstadt konnte er auf sieben Zähler verweisen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1988 nahm er mit der bundesdeutschen Auswahl an der Junioren-Europameisterschaft teil und erzielte während des Turniers je Begegnung im Schnitt sieben Zähler.

de.wikipedia.org

Daraus ergibt sich eine Problematik für Zähler, die sowohl Wirk- als auch Blindleistung messen: Für den Geräteteil der Wirkmessung ist eine MID-Konformitätserklärung erforderlich.

de.wikipedia.org

Die erstgenannte ganze Zahl ist der Zähler, die zweite der Nenner des Bruchs.

de.wikipedia.org

Im Zähler betrachtet man als Grundmenge den Raum der Nullhypothese, also ; für den Nenner betrachtet man die gesamte Grundmenge.

de.wikipedia.org

Mit 58 Zählern schloss er die Saison auf Platz zwölf in der Gesamtwertung ab.

de.wikipedia.org

Mitte der 1990er Jahre hatten sie 750 Millionen Dollar Umsatz und beherrschten den Markt automatischer Blutzellen-Zähler.

de.wikipedia.org

In diesem Netzgebiet sind 221.139 Zähler (Stand: 2019) installiert.

de.wikipedia.org