Tłumaczenia dla hasła „Zuckerhut“ w niemiecko » francuski słowniku

Zuckerhut RZ. r.m.

Zuckerhut

pain r.m. de sucre

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die umgekehrt konische Form erinnert an einen auf den Kopf gestellten Zuckerhut.

de.wikipedia.org

Bemerkenswert ist eine Bronzeglocke aus dem 13. Jahrhundert, deren Form an einen Zuckerhut erinnert.

de.wikipedia.org

Ursprünglich ähnelte sie eher einem Zuckerhut, war nicht nur aus Filz, sondern auch aus Stoff geschneidert und mit verschiedenen Mützenzwickeln versehen.

de.wikipedia.org

Ernie Bieler & The Standard Jazz-Band übernahmen im gleichen Jahr Am Zuckerhut.

de.wikipedia.org

Anfänglich war diese Tiara nur eine weiße Mütze in der Form eines Zuckerhutes.

de.wikipedia.org

Ein Typus besaß eine sehr hohe, meist spitz zulaufende Helmglocke, die an einen Zuckerhut erinnert.

de.wikipedia.org

Diese sogenannten Zuckerbrote erinnerten an die Gestalt des Zuckerhuts, woher er seinen portugiesischen Namen hat.

de.wikipedia.org

Er berichtete, dass er "zwei bemerkenswerte Zuckerhut-Felsen" nahe der Küste etwa 100 Fuß aus dem Meer ragen sah.

de.wikipedia.org

Solch ein Zuckerhut kam in Größen bis zu 1,50 m Höhe auf den Markt und war teuer.

de.wikipedia.org

Im weiteren Sinne handelt es sich um ein historisches Haushaltsgerät in Zangenform zum Zerkleinern eines Zuckerhuts, einen sogenannten Zuckerbrecher.

de.wikipedia.org