Tłumaczenia dla hasła „Zugführer“ w niemiecko » francuski słowniku

Zugführer(in) RZ. r.m.(r.ż.)

1. Zugführer:

Zugführer(in)

chef r.m. i r.ż. de train

2. Zugführer WOJSK.:

Zugführer(in)

chef r.m. i r.ż. de section

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dort hielten die Züge lediglich bei Bedarf, wenn aussteigewillige Fahrgäste dem Zugführer Bescheid gesagt hatten.

de.wikipedia.org

Im vorderen Führerstand befanden sich ein Tisch, ein Sitzplatz und ein Kästchen mit Wandablage für den Zugführer, im hinteren gab es einen Abort.

de.wikipedia.org

1959 wurde er zum Leutnant befördert und hatte Verwendungen als Zugführer in einem Panzergrenadierbataillon.

de.wikipedia.org

Es werden der Amtswehrführer und ein Zugführer sowie der stellvertretende Bereitschaftsführer der Feuerwehrbereitschaft gestellt.

de.wikipedia.org

70 versetzt, in dem er als Zugführer diente.

de.wikipedia.org

Ein armenischer Zugführer erhielt eine Liste von Namen der Deportierten.

de.wikipedia.org

Polizeioberkommissare nehmen in der Regel Führungsaufgaben wie stellvertretende Dienstgruppenleiter, Zugführer in einer geschlossenen Einheit, Wachleiter oder Erster Streifenführer wahr.

de.wikipedia.org

Dort fungierte er als Korporalschaftsführer, Divisionsfeldwebel und Zugführer.

de.wikipedia.org

Der Zugführer ist gegenüber allen Mitarbeitern im Zug weisungsbefugt.

de.wikipedia.org

Anschließend wird ein Inspektionsrundgang der Zugführer durch die Gräben geschildert.

de.wikipedia.org