Tłumaczenia dla hasła „aberglÄUBIG“ w niemiecko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » niemiecki)

abergläubisch [-glɔɪbɪʃ] PRZYM.

abergläubisch

superstitieux(-euse)

andersgläubig PRZYM.

andersgläubig

de confession différente

irrgläubig PRZYM. REL.

irrgläubig przest.

hérétique

I . bösgläubig PR. PRZYM.

bösgläubig

de mauvaise foi

II . bösgläubig PR. PRZYSŁ.

bösgläubig handeln

agir dans une intention malveillante

kleingläubig PRZYM. pej.

kleingläubig

timoré(e)

I . ungläubig PRZYM.

1. ungläubig:

ungläubig Blick, Gesicht

incrédule

2. ungläubig (gottlos):

ungläubig

non-croyant(e)

ein ungläubiger Mensch

un incroyant

II . ungläubig PRZYSŁ.

ungläubig ansehen, fragen

d'un air incrédule

I . gutgläubig PRZYM.

gutgläubig

crédule

gutgläubig PR. Besitzer, Erwerb

de bonne foi

II . gutgläubig PRZYSŁ. PR.

gutgläubig

de bonne foi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es ist bei diesen Geschichten zu beachten, dass es in den Provinzen nach wie vor zahlreiche abergläubige Menschen gibt, die noch immer von der Existenz dieser Gestalten überzeugt sind.

de.wikipedia.org

Ein Beispiel für solche Effekte wird als „abergläubiges Lernen“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

Aber ich hasse sie, das dumm und abergläubig Volk!

de.wikipedia.org