Tłumaczenia dla hasła „aufrunden“ w niemiecko » francuski słowniku

auf|runden CZ. cz. przech.

aufrunden

arrondir

etw auf hundert Euro aufrunden

arrondir qc à cent euros

ein aufgerundeter Betrag

un compte rond

Przykładowe zdania ze słowem aufrunden

etw auf hundert Euro aufrunden

arrondir qc à cent euros

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der von ihm errechnete Wert betrug 0,739, wurde aber auf 0,75 aufgerundet.

de.wikipedia.org

Zudem ist der Schädel in Seitenansicht stark aufgerundet und verfügt über relativ große Augenhöhlen.

de.wikipedia.org

Sie sind meist zylindrisch bis leicht keulenförmig und im Umriss oft unregelmäßig, ihre Spitze ist immer aufgerundet.

de.wikipedia.org

Die tatsächliche Laufzeit in Monaten erhält man durch aufgerundet, wobei die letzte Rate üblicherweise niedriger ist.

de.wikipedia.org

Als Gebühr wurde ⅔ der tarifmäßigen Drucksachengebühr, aufgerundet auf volle 10 RPf., festgesetzt.

de.wikipedia.org

Die verwendeten Rechengrößen zur Erleichterung der praktischen Durchführung der Rechnungen sind in solch einem Werk verkürzt bzw. aufgerundet.

de.wikipedia.org

1/3 oder 2/3 Points werden schließlich auf ganze Points ab- oder aufgerundet.

de.wikipedia.org

Automatenzigaretten können preislich vom normalen Verkaufspreis abweichen, da normalerweise auf die nächste 50-Rappen-Grenze aufgerundet wird.

de.wikipedia.org

Das entspricht in etwa 6,89 bar, der Wert wird üblicherweise auf 7 bar aufgerundet.

de.wikipedia.org

Die Punkte (aufgerundet) wurden jedoch nur zur Hälfte mitgenommen.

de.wikipedia.org