Tłumaczenia dla hasła „bekrittelt“ w niemiecko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » niemiecki)

bekritzeln* CZ. cz. przech.

bekritzeln

griffonner sur

bekritzelt Buch, Heft

griffonné(e)

bekritzelt Buch, Heft

gribouillé(e)

bekritzelt Mauer, Wand

couvert(e) de graffiti[s]

bemittelt PRZYM. podn.

bemittelt

fortuné(e)

sehr/nicht sehr bemittelt sein

être fortuné(e)/n'avoir guère les moyens

kritteln [ˈkrɪtəln] CZ. cz. nieprzech. pej.

kritteln

ergoter

an etw kritteln

chicaner sur qc

Gekritzel <-s; bez l.mn.> [gəˈkrɪtsəl] RZ. r.n. pej.

1. Gekritzel (Hingekritzeltes):

Gekritzel

pattes fpl de mouche

2. Gekritzel (Kritzeln):

lass das Gekritzel!

arrête de griffonner !

vertrottelt [fɛɐˈtrɔtəlt] PRZYM.

vertrottelt

gâteux(-euse)

I . bekriegen* CZ. cz. zwr.

sich [gegenseitig] bekriegen

se faire la guerre

II . bekriegen* CZ. cz. przech.

bekriegen

faire la guerre à

I . gekünstelt [gəˈkʏnstəlt] pej. PRZYM.

gekünstelt

affecté(e)

gekünstelt

apprêté(e)

II . gekünstelt [gəˈkʏnstəlt] pej. PRZYSŁ.

gekünstelt

avec affectation

dritteln CZ. cz. przech.

dritteln

partager en trois

etw dritteln

partager qc en trois

unbemittelt PRZYM.

Hasło od użytkownika

unbemittelt (bedürftig) podn.

démuni(e)