Tłumaczenia dla hasła „biseau“ w francusko » niemiecki słowniku

biseau <x> [bizo] RZ. r.m.

biseau

[abgeschrägte] Kante

être taillé(e) en biseau

abgeschrägt sein

être taillé(e) en biseau miroir, glace:

facettiert sein

Przykładowe zdania ze słowem biseau

être taillé(e) en biseau

abgeschrägt sein

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ils sont généralement profilés d'une tablette, d'un biseau, d'un listel relié à une gorge, et d'un quart-de-rond.

fr.wikipedia.org

Les fenêtres à linteau bombé au rez-de-chaussée jouxtent une baie de porte d'entrée dont l'encadrement est plus large et à biseau.

fr.wikipedia.org

L'apex doit être réséqué avec peu ou pas de biseau.

fr.wikipedia.org

Le nom leur a probablement été donné par analogie avec les anciennes plumes d'oie, à l'extrémité taillée en biseau pour permettre l'écriture.

fr.wikipedia.org

Les pierres des pilastres ont leur parement taillé en biseau.

fr.wikipedia.org

Le sifflet, avec une ouverture en biseau qui intercepte partiellement le flux d'air, remplace la bouche dans beaucoup d'usages comme signal ou dans la musique.

fr.wikipedia.org

Ici, des ovales allongées, taillées en biseau, s'insèrent entre les modillons.

fr.wikipedia.org

Des ovales allongées, taillées en biseau, s'insèrent entre les modillons.

fr.wikipedia.org

Son épaisseur diminue en arrondi ou en biseau juste au bord, tout autour, et assez souvent autour des 3 trous prévus comme points de fixation.

fr.wikipedia.org

Pradel cite seulement une sagaie à base à biseau simple et un lissoir présentant de fortes traces d'ocre.

fr.wikipedia.org