Tłumaczenia dla hasła „brandneue“ w niemiecko » francuski słowniku

brandneu PRZYM. pot.

brandneu Computer, Auto

flambant neuf(neuve)

der brandneue Film von Woody Allen

le tout dernier film de Woody Allen

brandneu sein CD, Buch, Film:

venir de sortir

Przykładowe zdania ze słowem brandneue

der brandneue Film von Woody Allen

le tout dernier film de Woody Allen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Brandneue Basebälle sind so schlüpfrig, dass sie beim Pitchen leicht aus der Hand rutschen.

de.wikipedia.org

In Vorahnung auf ein lohnendes Geschäft kaufte er 13 brandneue Fahrzeuge mit Rechtslenker, um sie weiterzuverkaufen.

de.wikipedia.org

Es enthält vier brandneue Stücke, sowie vier Akustversionen von Liedern aus der Erstauflage des Albums.

de.wikipedia.org

Auf dem Albumcover ist zu lesen, dass neben den bisher unveröffentlichten Liedern („zwei brandneue Songs“) auch „acht Hits neu produziert“ wurden.

de.wikipedia.org

Durch die Umfunktionierung der Sonderräume konnte Wüsten den 350 Grundschulkindern dreizehn zum Teil übergroße, brandneue und modern eingerichtete Klassenzimmer aus dem vergrößerten Schulbezirk, der weit in die Stadt reichte, anbieten.

de.wikipedia.org

Im Juni 2008 veröffentlichte sie auf MySpace mit Heartbreak (Make Me a Dancer) und Off & On zwei brandneue Songs.

de.wikipedia.org