Tłumaczenia dla hasła „brauchbarer“ w niemiecko » francuski słowniku

brauchbar PRZYM.

1. brauchbar (geeignet):

brauchbar

adéquat(e)

das ist für diesen Zweck ganz brauchbar

c'est adapté(e) à cet usage

2. brauchbar (verwendbar):

brauchbar

utilisable

das ist nicht mehr/noch brauchbar

ce n'est plus/c'est encore utilisable

3. brauchbar (gut):

brauchbar

valable

er ist ein ganz brauchbarer Koch pot.

il est pas mauvais comme cuisinier pot.

Przykładowe zdania ze słowem brauchbarer

er ist ein ganz brauchbarer Koch pot.

il est pas mauvais comme cuisinier pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

So ist aus dem jungen etwas blauäugigen Astronom doch noch, entgegen allen Erwartungen, ein brauchbarer Einjähriger geworden.

de.wikipedia.org

Übereinstimmungen mit brauchbarer Illegalität sind, dass es sich bei beiden um regelabweichendes Verhalten in Organisationen handelt.

de.wikipedia.org

In seiner Beurteilung vom 1847 stand: „Ein brauchbarer Offizier, der mit großem Eifer und unverdrossenem Fleiße bemüht ist, nützlich zu wirken und sich wissenschaftlich auszubilden.

de.wikipedia.org

Wenn ihm kein brauchbarer Vorschlag einfällt, muss er sich seine Ratlosigkeit eingestehen.

de.wikipedia.org

Aus den bekannten Nachteilen wurden häufig entsprechende orgelbauliche Konsequenzen gezogen, wodurch Multiplexorgeln mit für ihren Einsatzzweck brauchbarer Klangcharakteristik entstanden.

de.wikipedia.org

Nach dem Urteil des Präses der gedachten Kommission ist er ein guter, recht brauchbarer Offizier.

de.wikipedia.org

Ein brauchbarer Partner, so finden die erstaunten anderen Falschspieler.

de.wikipedia.org

Sie möchten den König als Hochverräter beseitigen, aber es fehlt ihnen ein Beweis oder wenigstens ein brauchbarer Vorwand.

de.wikipedia.org

Ist eifrig im Dienst und ein einsichtsvoller, brauchbarer Stabsoffizier, von moralischem Betragen“.

de.wikipedia.org

Damit könnte ein brauchbarer Hemmstoff für die glatte Muskulatur der Atemwege, also ein Bronchospasmolytikum gefunden werden.

de.wikipedia.org