Tłumaczenia dla hasła „brenzeln“ w niemiecko » francuski słowniku

blinzeln [ˈblɪntsəln] CZ. cz. nieprzech.

blinzeln

cligner des yeux

blinzeln (zwinkern)

faire un clin d'œil

brenzlig [ˈbrɛntslɪç] PRZYM.

1. brenzlig pot. (bedenklich):

brenzlig Situation

critique

das ist/wird mir zu brenzlig

ça sent le roussi pot.

2. brenzlig przest. (verbrannt):

es riecht brenzlig

ça sent le brulé (brûlé)

I . brennend PRZYM.

1. brennend:

brennend Hitze

torride

brennend Durst

ardent(e)

2. brennend (sehr groß):

brennend Frage, Problem

brûlant(e)

brennend Wichtigkeit

capital(e)

brennend Interesse

vif(vive) antéposé

II . brennend PRZYSŁ. pot.

brennend interessiert, sich interessieren

vivement

scharwenzeln* CZ. cz. nieprzech. +haben o sein pot.

scharwenzeln

faire de la lèche pot.

um jdn [o. vor jdm] scharwenzeln

lécher les bottes à qn pot.