Tłumaczenia dla hasła „brenzeln“ w francusko » niemiecki słowniku

bretzel [bʀɛtzɛl] RZ. r.m.

bretzel

Brezel r.ż.

brelan [bʀəlɑ͂] RZ. r.m.

brelan

Dreier r.m.

brelan d'as/de rois

Dreier mit Assen/Königen

breton [bʀətɔ͂] RZ. r.m. (langue)

le breton

Bretonisch r.n.

le breton

das Bretonische

Zobacz też allemand , allemand

allemand(e) [almɑ͂, ɑ͂d] PRZYM.

1. allemand langue, mot, expression:

allemand(e)

deutsch

allemand(e) JĘZ. (usité uniquement en Allemagne)

binnendeutsch spec.

typiquement allemand

urdeutsch

2. allemand (produit en Allemagne):

ces fruits et légumes sont allemands

diese Früchte und dieses Gemüse kommen aus Deutschland

allemand [almɑ͂] RZ. r.m.

l'allemand

Deutsch r.n.

l'allemand

das Deutsche

parler [l']allemand

Deutsch sprechen

parler couramment [l']allemand

fließend Deutsch sprechen

écrire en allemand

auf Deutsch schreiben

traduire en allemand

ins Deutsche übersetzen

le bas/haut allemand

Nieder-/Hochdeutsch

le bas/haut allemand

das Nieder-/Hochdeutsche

le moyen haut allemand

Mittelhochdeutsch

le moyen haut allemand

das Mittelhochdeutsche

forme du moyen haut allemand

mittelhochdeutsche Form

mot de l'allemand moderne

neudeutsches Wort

brevet [bʀəvɛ] RZ. r.m.

1. brevet (diplôme):

brevet

Diplom r.n.

2. brevet (certificat):

brevet

[Abschluss]zeugnis r.n.

brevet WOJSK., NAUT., LOT.

Schein r.m.

brevet de capitaine

Kapitänspatent r.n.

brevet de pilote d'avion

Pilotenschein

3. brevet PR.:

brevet [d'invention]

Patent r.n.

brevet [d'invention]

Erfindungspatent spec.

brevet communautaire

Gemeinschaftspatent

brevet mondial/national

Welt-/Inlandspatent

brevet principal

Hauptpatent

bureau des brevets

Patentabteilung r.ż.

durée d'un brevet

Dauer r.ż. eines Patents

II . brevet [bʀəvɛ]

brevet d'apprentissage

Lehrbrief r.m.

brevet de barrage

Sperrpatent r.n.

brevet de base PR.

Basispatent r.n.

brevet de capacité

Diplom r.n.

brevet des collèges

≈ mittlere Reife

brevet d'exclusivité PR.

Ausschließlichkeitspatent r.n.

brevet de perfectionnement

Verbesserungspatent r.n.

brevet de réserve

Vorratspatent r.n.

brevet de secourisme

Erste-Hilfe-Schein r.m.

brevet de technicien supérieur

Diplom r.n.

breveté(e) [bʀəv(ə)te] PRZYM.

1. breveté:

breveté(e)

gesetzlich geschützt

breveté(e) invention

patentiert

2. breveté (diplômé):

breveté(e) ingénieur, interprète

Diplom-

bretelle [bʀətɛl] RZ. r.ż.

1. bretelle:

bretelle de pantalon

Hosenträger r.m.

bretelle de soutien-gorge

Träger r.m.

bretelle de sac

Trageriemen r.m.

bretelle tour de cou

Nackenträger

bretelle spaghetti

Spaghettiträger

2. bretelle (bifurcation d'autoroute):

bretelle

Auffahrt r.ż. /Abfahrt r.ż.

II . bretelle [bʀətɛl]

bretelle d'accès

Auffahrt r.ż.

bretelle de contournement

Umgehung r.ż.

bretelle de raccordement

Zubringer r.m.

bretelle de sortie

Ausfahrt r.ż.

bressan PRZYM.

Hasło od użytkownika

bressan (-e) (de la Bresse) GEOG.

aus der Bresse