Tłumaczenia dla hasła „d'accès“ w francusko » niemiecki słowniku

voie d'accès

Zufahrtstraße

bretelle d'accès

Auffahrt r.ż.

frais d'accès

Anfahrtskosten

difficile d'accès

schwer zugänglich

temps d'accès

Zugriffszeit r.ż.

voie d'accès (trajet)

Anfahrtsweg

droit d'accès INF.

Zugriffsrecht r.n.

autorisation d'accès INF.

Zugriffsberechtigung r.ż.

rampe d'accès (d'un parking)

Einfahrt r.ż.

code [d'accès] (chiffre)

Codenummer r.ż.

code [d'accès] (mot)

Passwort r.n.

clé d'accès (mot de passe)

Passwort r.n.

clé d'accès

Benutzerkennung r.ż.

rampe d'accès (d'un ferry)

[Zufahrts]rampe r.ż.

autorisation d'accès au marché r.ż. HAND.

Marktzugangsgenehmigung r.ż.

restriction d'accès au marché

Marktzutrittsschranke r.ż.

gestion d'accès Internet

Internetzugangsverwaltung

fournisseur d'accès [Internet]

[Internet-]Provider r.m.

grâce aux courtes voies d'accès

dank der kurzen Anfahrtswege

le temps d'accès est de 80 ns

die Zugriffszeit beträgt 80 ns

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le dédale des cours comprend des passages, des murs bas, une vingtaine de colonnes, des rampes d'accès, deux réservoirs (hafir), et peut-être trois temples.

fr.wikipedia.org

Le pont n'a jamais été achevé, pour des raisons de financement ou de l'impossibilité d'acquérir des terrains alentour pour les rampes d'accès.

fr.wikipedia.org

De plus, les voies d'accès aux alentours du festival sont réservées aux riverains et/ou détenteurs d'une autorisation spéciale (pass).

fr.wikipedia.org

C'est-à-dire si le conteneur ne nécessite pas d'accès, il ne faut pas lui en donner.

fr.wikipedia.org

Celle-ci s'explique notamment par l'héliotropisme, un immobilier accessible et un environnement privilégié qui attirent des télétravailleurs, des artistes, des jeunes retraités... rassurés par la facilité d'accès à la métropole toulousaine.

fr.wikipedia.org

Une route d'accès plus facile permettant d'accéder au village a été taillée dans le roc au cours des années 1860.

fr.wikipedia.org

Le puits d'accès côté bloc se voit fortement ensablé et la galerie côté ouvrage murée afin d'interdire toute communication physique.

fr.wikipedia.org

Dès 20 h, la route d'accès à la centrale devient impraticable.

fr.wikipedia.org

OMRON a développé et mis au point le premier portillon d'accès électronique, ainsi que les premiers distributeurs automatiques de billets de banque avec carte magnétique.

fr.wikipedia.org

La tentative de créer un corridor d'accès en 2001 s'est soldée par un échec.

fr.wikipedia.org