Tłumaczenia dla hasła „demutsvoll“ w niemiecko » francuski słowniku

I . demut[s]voll PRZYM.

demut[s]voll

très humble

demut[s]voll

très modeste

II . demut[s]voll PRZYSŁ.

demut[s]voll

très humblement

demut[s]voll

avec une grande humilité

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die demutsvoll die Hände überkeuzende Marienfigur steht auf einer kannelierten Sandsteinsäule mit Basis und Blattkapitell, die wiederum von einem rechteckigen Podest aus Naturstein getragen wird.

de.wikipedia.org

Die Figuren stehen mit nackten Füßen auf dem unteren Band, eine fällt darauf demutsvoll auf die Knie.

de.wikipedia.org

Solche Kämpfe gebe es zwar, aber lautlos, ohne Ausdrucksverhalten und gleichsam hemmungslos, und sie würden „außerdem niemals durch demutsvolle Unterwerfung beendet werden“.

de.wikipedia.org