Tłumaczenia dla hasła „einvernommen“ w niemiecko » francuski słowniku

ein|vernehmen* austr., CH

einvernehmen → vernehmen

Zobacz też vernehmen

vernehmen* CZ. cz. przech. niereg.

1. vernehmen (verhören):

vernehmen (Zeugen)

entendre

vernehmen (Beschuldigten)

interroger

jdn zu etw vernehmen

entendre [ou interroger] qn à propos de qc

2. vernehmen podn. (hören):

vernehmen

percevoir

3. vernehmen podn. (erfahren):

vernehmen

apprendre

sie hatte es schon vernommen

elle le savait déjà

sie hatte es schon vernommen

elle était déjà au courant

Einvernehmen <-s; bez l.mn.> RZ. r.n.

Einvernehmen

accord r.m.

im Einvernehmen mit jdm

en accord avec qn

in gegenseitigem [o. beiderseitigem] Einvernehmen

d'un commun accord

in gutem [o. bestem] Einvernehmen

en bonne intelligence