Tłumaczenia dla hasła „emprenhar“ w niemiecko » francuski słowniku

I . empören* CZ. cz. przech.

empören

indigner

II . empören* CZ. cz. zwr.

1. empören (sich entrüsten):

sich über jdn/etw empören

s'indigner contre qn/de qc

2. empören (rebellieren):

sich gegen jdn/etw empören

se révolter contre qn/qc

I . ehrenhaft PRZYM.

ehrenhaft

honorable

II . ehrenhaft PRZYSŁ.

ehrenhaft

honorablement

empörend PRZYM.

empörend

révoltant(e)

ehrenhalber PRZYSŁ.

1. ehrenhalber (als Ehrung):

ehrenhalber

à titre honorifique

2. ehrenhalber (ohne Bezahlung):

ehrenhalber

bénévolement

Bienenharz RZ. r.n. biol

Bienenharz

propolis r.ż.

Herrenhaus RZ. r.n.

Herrenhaus

maison r.ż. de maîtres

Narrenhaus RZ. r.n.

Narrenhaus przest.:

Narrenhaus

maison r.ż. de fous

zwroty:

hier geht es [ja] zu wie im Narrenhaus!

on se croirait [vraiment] chez les fous !