Tłumaczenia dla hasła „ermäßigte“ w niemiecko » francuski słowniku

I . ermäßigen* CZ. cz. przech.

ermäßigen

faire une réduction sur

etw um fünf Euro/drei Prozent ermäßigen

faire une réduction sur qc de cinq euros/trois pour cent

etw um ein Viertel ermäßigen

ramener qc d'un quart

ermäßigt

réduit(e)

II . ermäßigen* CZ. cz. zwr.

sich um sieben Prozent ermäßigen

être réduit(e) de sept pour cent

Przykładowe zdania ze słowem ermäßigte

ermäßigte Gebühr

tarif réduit

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dies können kostenlose Flüge (Freiflüge), ermäßigte Flüge, Erhöhung der Buchungsklasse (Upgrade), Zutrittsberechtigung für Lounges, Ermäßigungen bei Hotels, Golfclubs, Restaurants, Bergbahnen usw. oder auch Sachleistungen sein.

de.wikipedia.org

Deshalb könne der ermäßigte Steuersatz für urheberrechtlich geschützte Kunstwerke nicht in Anspruch genommen werden.

de.wikipedia.org

Zeitkarten können durch stark ermäßigte Anschlusstickets bis zur Netzpreisstufe 11 erweitert werden, ausgenommen hiervon sind Tagestickets.

de.wikipedia.org

Zum einen waren sie als Angestellte im Einkaufszentrum beschäftigt, zum anderen waren es Hausfrauen, die in der Lebensmittelabteilung im Untergeschoss, die am späten Nachmittag ermäßigte Preise anbot, Besorgungen machten.

de.wikipedia.org

Der Mondscheintarif war eine ermäßigte Gebühr für das Telefonieren zwischen 22 und 6 Uhr.

de.wikipedia.org

Anfang 2009 wurde die Altersgrenze für ermäßigte Fahrscheine wieder von 11 auf 14 Jahre erhöht, wobei dies für das gesamte Verbundgebiet galt.

de.wikipedia.org

Der ermäßigte Mehrwertsteuersatz von sieben Prozent auf Lebensmittel, Druckerzeugnisse u. Ä.

de.wikipedia.org

Ermäßigte Zeitkarten sind nur als Monatskarte und im Abo erhältlich und nicht für jede Anzahl an Zonen.

de.wikipedia.org

1879 führte die Gesellschaft außerdem für eine Fahrt mit beiden Linien ermäßigte Umsteigefahrscheine zu 15 Kreuzern ein.

de.wikipedia.org

Für Mitglieder, die keinen Anspruch auf Krankengeld erwerben, gilt der ermäßigte Beitragssatz.

de.wikipedia.org